prawne, prawnicze i sądowe: rozporządzenia, umowy, akty oskarżenia, wyroki, postanowienia Sądu, pisma procesowe, itp.
handlowo - ekonomiczne: KRS, umowy spółek, kontrakty, zarys inwestycji, biznes plany, itp.
techniczne: architektura, budownictwo, instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, itp.
rachunkowe i podatkowe: sprawozdania finansowe dla firm, rachunki zysków i strat, rachunki przepływów pieniężnych, dowody księgowe, deklaracje podatkowe, itp.
poświadczenie tłumaczeń: sprawdzenie i poświadczenie przez tłumacza przysięgłego tłumaczenia sporządzonego przez inną osobę.
tłumaczenia katalogów, folderów, stron www, filmów reklamowych: uwzględnienie standardów kraju docelowego
